Since Korea launched 24-hour trading two weeks ago, daily won trading has recovered, driven mainly by foreign selling of local chipmakers, Seoul Money Brokerage Services and Korea Money Brokers show. From July 6-16, USD/KRW spot turnover averaged about $18.6 bln per day, roughly 16% above the 30-day daily average before July 6.

【启动24小时交易后，韩股抛售推动韩元交易量激增】7月21日讯，自两周前开启24小时交易以来，韩元的每日交易量有所回升，这一趋势主要由外国投资者抛售当地芯片制造商股票所推动。根据首尔货币经纪服务有限公司和韩国货币经纪公司提供的数据，从7月6日至7月16日，美元兑韩元现货交易额平均每日达约186亿美元，比7月6日之前30天的每日平均值高出约16%。

面对频繁的商船袭击事件与极高的安全风险，全球最大的超级油轮船东正开出巨额奖金，试图以额外半年的薪酬换取海员“火中取栗”。

Japan’s cabinet approved its annual economic and fiscal policy plan on Tuesday, adding a footnote affirming that specifics of monetary policy tools are for the Bank of Japan to decide and that its independence must be respected — a key insertion to the June 30 draft. The plan does not include Prime Minister TAKAICHI’s pledge to suspend or sharply cut the food sales tax, a proposal that raises questions about how the government would fund the measure without worsening fiscal positions. The document says the government will determine related policy in early August.

【日本批准经济计划，但未对销售税问题作出回应】7月21日讯，日本政府终于批准了一项年度经济与财政政策计划，该计划强调了日本央行的独立性，但尚未解决食品销售税大幅削减这一高昂成本的问题。日本内阁于周二批准了该计划，并在脚注中指出，具体货币政策工具将交由日本央行负责，且必须尊重其自主性。这是6月30日发布的原草案中的关键新增内容。该计划未包含日本首相高市早苗承诺暂停食品销售税的决定，这一提议引发了人们对政府如何在不加剧财政状况的情况下筹措资金的担忧。文件称，政府将于八月初确定相关政策。

Japan 30-year government bond yield rose 3 bps to 3.90%.

日本30年期国债收益率上升3.0个基点，至3.90%。

Philippine foreign minister expressed serious concern about developments in the Middle East.

菲律宾外交部长：对中东局势的发展表示严重关切。

【国内品牌金饰价格多数维持不变】7月21日讯，今日国内黄金饰品价格对比显示，国内多家品牌足金饰品价格多数维持不变，周大福足金（首饰、摆件类）、周大生足金999报1222元/克。

Philippine foreign minister said Manila has agreed to issue an ASEAN foreign ministers’ statement on the Middle East crisis to address the region’s evolving situation.

菲律宾外交部长：同意发表东盟外长关于中东危机的声明，以应对该地区不断演变的局势。

By midday the Hang Seng Index was up 0.03% and the Hang Seng Tech Index rose 1.83%. AI names led gains: Zhipu (02513.HK) +25%+, MINIMAX-W (00100.HK) +11%+. Chip stocks extended their rally: Huahong Hongli (01347.HK) +17%+, Zhaoyi Innovation (03986.HK) +13%+, Lanqi Technology (06809.HK) +10%+, SMIC (00981.HK) +8%+. Optical-communications names were active: Xizhi Technology-P (01879.HK) +11%+, Cambridge Technology (06166.HK) +5%+. Sector winners included PCB, power equipment, brain‑computer interface, paper, wind power and gold. Laggards were oil, coal, innovative-drugmakers, mainland banks, mainland property and new-consumption stocks.

【港股午评：恒生科技指数收涨1.83%，芯片股连日走强】7月21日讯，今日早盘，恒生指数开涨后震荡走低后回升。截至中午收盘，恒生指数收涨0.03%，恒生科技指数收涨1.83%。人工智能股大涨，智谱(02513.HK)涨超25%，MINIMAX-W(00100.HK)涨超11%；芯片股连日走强，华虹宏力(01347.HK)涨超17%，兆易创新(03986.HK)涨超13%，澜起科技(06809.HK)涨超10%，中芯国际(00981.HK)涨超8%；光通信股活跃，曦智科技-P(01879.HK)涨超11%，剑桥科技(06166.HK)涨超5%；除此以外，PCB、电力设备、脑机接口、纸业、风电、黄金等板块涨幅居前。石油、煤炭、创新药、内银、内房、新消费等板块跌幅居前。

【地平线机器人：预计今年上半年实现期内利润扭亏为盈】7月21日讯，地平线机器人(09660.HK)公告，预计2026年上半年期内利润为35亿元-40亿元，去年同期为亏损52.33亿元，同比扭亏为盈。预期本集团截至2026年6月30日止六个月的持续经营业务收入增加，主要得益于两大收入板块的共同驱动。产品解决方案的收入增加，主要得益于本公司市场地位的持续强化及市场份额的稳步提升，以及本公司全场景城区NOA解决方案(HSD)开始规模化量产部署。